Fordítás hírek
Fordítás: a magyar hírportálok legfrissebb hírei a témában. Az elmúlt 90 napban 7 hír jelent meg 2 forrásnál, többek között: konyvesmagazin.hu, hvg.hu.
Krasznahorkairól szóló kiadványunk egy legendás New York-i kiadó polcán!
A New Directions kiadóról szóló cikkben szúrtuk ki. The post Krasznahorkairól szóló kiadványunk egy legendás New York-i kiadó polcán! appeared first on Könyves Magazin.
Jancsó Júlia Proust-fordító neves francia díjat kapott
Több mint30 éven át dolgozott Az eltűnt idő nyomában teljes fordításán. The post Jancsó Júlia Proust-fordító neves francia díjat kapott appeared first on Könyves Magazin.
Egy csekély értelmű medvebocs találkozása egy angolul alig tudó fordítóval: Karinthy Micimackójával kevesen vették fel a versenyt
Erőteljes nyelvi és kulturális adaptáció nélkül – ahogyan Karinthy Frigyes is tette – egyetlen nyelven sem válhatott a Micimackó „nemzeti klasszikussá”. A száz éve kiadott Milne-mese a fordítások tükrében.
Krasznahorkai fordítói: Ezek a könyvek a mi világunkról szólnak
Krasznahorkai fordítói léptek fel a Három Hollóban. Kiderült mit jelent a csulafülű és az Ü.K.-nyilvántartó. The post Krasznahorkai fordítói: Ezek a könyvek a mi világunkról szólnak appeared first on Könyves Magazin.
Kicsoda az irodalmi Nobel-díjas Anne Carson?
A kanadai szerző szabadon mozog a műfajok között, egymásba olvasztotta Marilyn Monroe és a trójai Heléna történetét is. Portré. The post Kicsoda az irodalmi Nobel-díjas Anne Carson? appeared first on Könyves Magazin.
Ottilie Mulzet Tóth Krisztina-fordítása egy rangos külföldi díjra esélyes
A díj a női fordítók és írók jobb láthatóságát és elismerését biztosítja. The post Ottilie Mulzet Tóth Krisztina-fordítása egy rangos külföldi díjra esélyes appeared first on Könyves Magazin.
Helsinkiben mutatják be Szántó T. Gábor regényét
Siker Finnországban. The post Helsinkiben mutatják be Szántó T. Gábor regényét appeared first on Könyves Magazin.
